العهد/ ترجمة عبري
تستعد عدة شركات طيران أوروبية لاستئناف رحلاتها إلى مطار بن غوريون خلال الأسبوع الجاري، في خطوة تُعد مؤشراً على تحسن حركة النقل الجوي نحو الأراضي المحتلة، إلا أن أزمة متعلقة بتمركز طائرات التزود بالوقود الأميركية داخل المطار ما تزال تهدد بتعطيل موسم السفر الصيفي وإلغاء آلاف الرحلات.
وذكرت صحيفة "كالكاليست" في مقال للكاتبة هوفيت كوهين أولاي، ترجمته "العهد" أن "شركات مجموعة لوفتهانزا الألمانية، والخطوط الجوية البولندية "لوت"، وشركة "ويز إير" ستعيد تشغيل رحلاتها إلى "إسرائيل"، بالتزامن مع مساعٍ تبذلها إدارة مطار بن غوريون لإخلاء مساحات التوقف التي تشغلها طائرات عسكرية أميركية".
ونقلت الصحيفة، عن "الرئيس التنفيذي لهيئة المطارات الإسرائيلية، شارون كيدمي، قوله إن استمرار وجود طائرات التزود بالوقود الأميركية داخل المطار يحدّ من قدرته التشغيلية ويمنع شركات الطيران الأجنبية والإسرائيلية من توسيع نشاطها، محذراً من احتمال تلقي ملايين الإسرائيليين إشعارات بإلغاء رحلاتهم الجوية خلال الفترة المقبلة".
وأوضح كيدمي، أن "مطار بن غوريون يعمل حالياً بنحو ثلث طاقته الاستيعابية فقط"، مشيراً إلى أن "عدداً من شركات الطيران الأجنبية يشترط توفير مساحات إضافية لوقوف الطائرات قبل اتخاذ قرار العودة الكاملة إلى السوق الإسرائيلية".
وبحسب الصحيفة، انضم كيدمي إلى "مطالب وزيرة النقل الإسرائيلية ميري ريغيف الداعية إلى نقل طائرات التزود بالوقود الأميركية إلى مواقع أخرى، بعدما خاطبت بهذا الشأن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يسرائيل كاتس ورئيس مجلس الأمن القومي جيل رايخ".
وأضافت الصحيفة، أن "ريغيف نجحت سابقاً في نقل عدد من الطائرات العسكرية إلى مواقع بديلة، إلا أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفض حالياً إجراء تغييرات إضافية على توزيع الطائرات داخل مطار بن غوريون، الأمر الذي يفاقم أزمة القدرة التشغيلية للمطار مع اقتراب ذروة موسم العطلات الصيفية".