العهد/ ترجمة فارسي

أفادت صحيفة فرهيختيغان الإيرانية، الأربعاء، في تقرير ترجمته "العهد"، أن النص المتفق عليه في سويسرا يشير إلى أن الربط بين فتح مضيق هرمز ورفع الحصار لم يكن جزءا رسميا من اتفاق مكتوب، بل كان أقرب إلى معادلة سياسية غير معلنة.

وأكدت اللجنة الإعلامية الإيرانية للمفاوضات، أن الاتفاق لم ينص على تبادل واضح بين رفع الحصار وفتح المضيق، وعمليا تم رفع الحصار بشكل كامل.

في المقابل، تم ربط إعادة فتح مضيق هرمز بملف لبنان. وبسبب خرق وقف إطلاق النار منذ اليوم الأربعين للحرب، لم يعد وضع الملاحة في المضيق إلى طبيعته الأولى.

نتيجة لذلك، سقطت معادلة رفع الحصار مقابل فتح المضيق ولم تعد قائمة، بمعنى آخر، ما جرى على الأرض فصل بين المسارين، وأدى التصعيد اللاحق إلى تعطيل أي توازن كان قائما بينهما.