صدر حديثا كتاب مترجم للدكتور محمد الشيخلي من كلية الآداب والعلوم في جامعة الشرق الاوسط مترجم بعنوان( التلفاز بوصفه وسيلة لصياغة الوعي السياسي للامريكان. )
وذكر بيان للجامعة يُعد الكتاب لمؤلفته الروسية ي.بيرفيلوفا من المراجع القيمة حيث يشتمل على أهمية وسائل الاعلام وخاصة التلفاز بصفته قناة مهمة للتأثير في الوعي السياسي لدى الامريكان.
ويتطرق الكتاب للأولوية التي تعطيها الولايات المتحدة الامريكية للشبكات التلفازية لتنفيذ خطط انتشارها الايدولوجي الواسع بالاضافة الى أنه أصبح ظاهرة لاقترابه من العالم الداخلي والخاص للانسان، وجمعه بين الصورة والصوت وامتزاج الحقيقة فيه بالخيال ليجعل منه قوة جديدة ليس لها نظير في تاريخ الاتصال ووسائله، واستخدادمه بشكل منتظم في الحملات الانتخابية في أوائل الخمسينيات .
ويتضمن الكتاب تاريخ مباشرة التلفزة الامريكية وبث برامجها ونضالها ودفاعها عن حق الوجود أمام منافسين مقتدرين هم الصحافة، والاذاعة، والسينما، وتغطيتها فيما بعد للأحداث الداخلية والخارجية بشكل مفصّل.