العهد/ ترجمة عبري

ذكرت صحيفة "معاريف" العبرية، في تقرير الجمعة، أن البرجين اللذين  تعرضا لأضرار جسيمة جراء ضربات صاروخية من إيران في الحرب الأخيرة في شارع جابوتينسكي في مستوطنة رمات غان وشارع ليوناردو دافنشي في تل أبيب، لا يزالا مرئيين في الأفق مع الأضرار الجسيمة ولم تبدأ أعمال الترميم المعقدة بعد.

أضاف التقري الذي ترجمته "العهد"، أنه رغم الحصول على التمويل المطلوب من ضريبة العقار، من المتوقع أن تستمر لعدة أشهر. في البرج في شارع جابوتينسكي في رمات غان، هناك مستأجرون لم يزيلوا بعد المحتويات الثقيلة من الشقق.

قال أحد السكان الذين يسكنون في الطابق الحادي والعشرين من برج جابوتينسكي: كان بالإمكان إخراج المحتويات التي يمكن وضعها في حقائب الظهر فقط، لكن المحتويات الثقيلة مثل الخزائن والأثاث لم أستطع إخراجها وبقيت في الشقة، لقد استأجرت بالفعل شقة أخرى ولا أعتقد أنني سأعود إلى البرج، ما زلت آمل أن يكون من الممكن إزالة المحتويات الثقيلة.

تمت إزالة الأنقاض من المجمع، لكن أعمال تجديد المجمع لم تبدأ بعد. تم إعداد خطط البناء لإعادة تأهيل المبنى المتضرر، لكنها لا يمكن تنفيذها إلا بعد الحصول على تمويل من ضريبة الممتلكات. نظرا للتكلفة المالية العالية، التي تقدر بعشرات الملايين من الدولارات، أوضحت هيئة ضريبة الممتلكات أن المقترحات ستتم مراجعتها ثم اتخاذ قرار بالموافقة على تمويل التنفيذ.

في شارع ليوناردو دافنشي أيضا، تظهر الأطلال بوضوح ولم تبدأ الأعمال المعقدة بعد. ونظرا لأن هذه الأبراج مرتفعة، سواء في رمات غان أو في تل أبيب، تقرر عدم تنفيذ عمليات الهدم وإعادة الإعمار، وستمول الدولة الترميم المعقد للمباني، التي قد تصل تكلفتها الإجمالية إلى ملايين الدولارات في كل برج. من المفترض أن يتم تمويل التمويل من قبل هيئة ضريبة الممتلكات التي تعاملت مع آلاف الاستفسارات بسبب درجات مختلفة من الأضرار التي لحقت بالمباني خلال الحرب.

وقالت هيئة الضرائب: لقد تعرض برج جابوتينسكي وبرج دافنشي لأضرار كبيرة، ولذلك فإن عملية اختيار السعر الأمثل لها آثار ميزانية واسعة. نحن نراجع عددا من عروض الأسعار وسيتم اتخاذ قرار قريبا وسيكون من الممكن بدء أعمال الترميم.

وفيما يلي رد بلدية تل أبيب-يافا: البلدية تدرك معاناة المستأجرين والحاجة الملحة لإعادة تأهيل المباني المتضررة وتدرس إمكانيات تقصير الإجراءات. ومع ذلك، فإن أي إجراء هندسي مهم يتطلب الامتثال لمتطلبات القانون، بما في ذلك الحصول على تصريح بناء. وفقا للإشعار المرسل إلى المستأجرين للقيام بأعمال البناء كترميم عناصر من هيكل المبنى التي تضررت أو دمرت نتيجة الضربة الصاروخية، ونظرا لأن خطة هندسية مفصلة مطلوبة لترميم المبنى بالكامل، يجب على المستأجرين إصدار تصريح وفقا لقانون التخطيط والبناء.