العهد/ ترجمة عبري

ذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، الجمعة، أنه في ظهور نادر في الجمعية العامة السنوية للاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية بواشنطن، دعا المتحدث السابق باسم الجيش "الإسرائيلي"، دانيال هكاري، إلى إنشاء وحدة دعاية متخصصة، تعمل بصيغة مشابهة لوحدة 8200.

وبحسب تقرير ترجمته "العهد"، أوضح هكاري أن الوحدة المقترحة "سترصد جميع التقارير المعادية لإسرائيل على وسائل التواصل الاجتماعي حول العالم، لحظيًا، بمختلف اللغات. وستساعد المعلومات التي ستجمعها أجهزة الدعاية على صقل رسائلها وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تدخل سريع". وأضاف أنه يجب أن تتألف الوحدة من خبراء في جميع جوانب العلاقات العامة، بالإضافة إلى العديد من الشباب والمؤثرين والنساء.

فيما يتعلق بفعالية وحدة المتحدث باسم الجيش، قال هكاري: إن "وحدة المتحدث الرسمي باسم الجيش الإسرائيلي وحدة كبيرة، تضم 120 ضابطًا. ضاعفنا عددهم. افتتحنا فرعًا باللغة الفارسية". وأضاف: "هناك ثلاث مهام: تعزيز ثقة الجمهور بالجيش الإسرائيلي، وإضفاء الشرعية على عمليات الجيش في العالم، وردع العدو"، وأشار "في السابع من أكتوبر، فقدنا ثقة الجمهور. ظنوا أننا سنكون هناك. لم نصل في الوقت المناسب إلى المستوطنات وبعض القواعد. أدركتُ أن عليّ القتال لاستعادة هذه الثقة. إن لم نستعدها، فلن ننتصر في الحرب". وأوضح أنه "في بداية الحرب حدّد ثلاثة جماهير: الجمهور الإسرائيلي، ويهود الشتات، والعالم الغربي".

وقال، إنه "في الأيام التي تلت 7 أكتوبر، لم نكن نعرف ما إذا كنا سنهاجم أم سنتعرض لهجوم من حزب الله أو إيران. لذلك تحدثنا أيضًا عما كنا مستعدين للقيام به إذا هاجمونا، وبدا ذلك بمثابة تواصل استراتيجي"، وأضاف أنه "أحيانًا، عندما تهاجم إسرائيل إيران، لا يفهم الناس ما تهاجمه - وقود، غاز، برنامج نووي.. عندما تقول إنك تهاجم أهدافًا عسكرية فقط - فهذا يؤثر على واشنطن وإيران على حد سواء. إذا لم يفهموا ما تهاجمه، فقد يضغطون على زر. لهذا السبب، يُعد التواصل الاستراتيجي أمرًا بالغ الأهمية. وإذا لم تكن موثوقًا، فقد تدفع ثمنًا باهظًا".

وأخيرًا، تحدث هكاري عن الدروس المستفادة: "لقد خسرنا الحرب على وسائل التواصل الاجتماعي. الشباب يستهلكون المعلومات من هذه الشبكات. هذه جبهة مختلفة تمامًا". وحسب قوله، "هذه هي الجبهة الثامنة. غزة، حماس، الضفة الغربية، لبنان، حزب الله، سوريا، العراق، الحوثيون، وإيران. كل هذه الأمور أسهل لأنها ضمن قدرات إسرائيل والولايات المتحدة. أما الجبهة الثامنة فهي أصعب"، على حد زعمه.

ودعا هكاري إلى إعادة تنظيم: "نحتاج إلى وكالة معلومات مثل 8200. قسم للرصد، وصياغة الرسائل، وهويات مزورة، واختبارات روبوتية، وأشخاص يتحدثون دون زي رسمي، ويفضل أن يكونوا شابات. نحتاج إلى تعاطف مشترك مع الجاليات اليهودية في الشتات". وحسب قوله: "يريد الناس الحقائق حتى نتمكن من التحدث عن الحقائق. لقد مررت بأزمات عديدة. على الشبكات، الأمر ليس كالكلمة المكتوبة. إنه فيديو وأرقام. على تيك توك، الأمر يتعلق بالأرقام. كانت لدينا مشكلة مع الأرقام. يمكننا، بل يجب، إعادة تنظيم أنفسنا"، بحسب زعمه.